Cherathukal - Kumbalangi Nights - Lyrics

Lil old, compared to recent ones i posted here. But this is a beautiful slow melody from an even more beautiful movie "Kumbalangi Nights". One important lesson was the word "Cherathukal", never heard it before and had to ask around to know it meant "clay lamp, may have come from "cheratta" the coconut shell. Dont know enough of the etymology. Someone needs a build good useful and usable malayalam dictionary.

Here is the video song, and the lyrics below.
 

 As always i have published the english transliteration using my notation to match malayalam pronunciation of the words. I wanted to get meanings also, but need to research them. There are other sites that have them, but i am not convinced of them at this time.

CheraathukaL thoRum nin thee oRma yaay, tharaathe pom chaaruvaam ummakaLaal chuzhalunnoree kuttaakooriruL kazhiyoLam njaan eriyaam	ചെരാതുകൾ തോറും നിൻ തീയോർമ്മയായ് തരാതെ പോം ചാരുവാം ഉമ്മകളാൽ ചുഴലുന്നൊരീ കുറ്റാക്കൂരിരുൾ കഴിയോളം ഞാനെരിയാം
Ulakin kadu novaatum thaNuthoru pular kaatu aayi veesidaam njaan Ushassin nanamei thoRthaan irangum veyil aayidaam	ഉലകിൻ കടുനോവാറ്റും തണുത്തോരു പുലർകാറ്റായ് വീശിടാം ഞാൻ ഉഷസ്സിൻ നനമെയ് തോർത്താനിറങ്ങും വെയിലായിടാം
Paariloru oonjaalalayaayi njaan varaam…ninnaakashamaay NiRayunnoree kaNNeer kkayangal, kadal njan karaeRidaam	പാരിലൊരുഞ്ഞാലയലയായി ഞാൻ വരാം നിന്നാകാശമായ് നിറയുന്നൊരീ കണ്ണീർക്കയങ്ങൾ കടൽ ഞാൻ കരേറിടാം
Makane…Njaan uNdu arikathu oru kaaNaa kkaN nottamaay Makane…Njaan uNdu akalathu oru kaaval maalakha yaay	മകനേ ഞാനുണ്ടരികത്തൊരു കാണാക്കൺനോട്ടമായ് മകനേ ഞാനുണ്ടകലത്തൊരു കാവൽ മാലാഖയായ്